infernalisch

infernalisch
infernalisch Adj erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. īnfernālis "unterirdisch", zu l. īnfernus "der untere, in der Unterwelt befindlich", zu l. īnfer "der, die, das Untere". Die Bedeutung ist bestimmt durch kirchen-l. infernus, it. inferno "Hölle".
   Ebenso nndl. infernaal, ne. infernal, nfrz. infernal, nschw. infernalisk, nnorw. infernalsk.
Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 393. lateinisch l.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • infernalisch — »höllisch, teuflisch«: Das Adjektiv wurde im 16. Jh. aus gleichbed. mlat. infernalis entlehnt, das auf spätlat. infernalis »unterirdisch« beruht. Dies gehört zu lat. infernus »der Untere« (vgl. ↑ infra..., ↑ Infra...). Auf die Substantivierung… …   Das Herkunftswörterbuch

  • infernalisch — in|fer|na|lisch 〈Adj.〉 oV infernal 1. höllisch, teuflisch 2. 〈umg.〉 unerträglich ● infernalischer Gestank [zu lat. infernum „das Untere, Unterwelt“] * * * in|fer|na|lisch <Adj.> [mlat. infernalis < spätlat. infernalis = unterirdisch, zu… …   Universal-Lexikon

  • infernalisch — 1. höllisch, teuflisch; (bildungsspr.): diabolisch, infernal, luziferisch, mephistophelisch, satanisch. 2. a) abscheulich, avernalisch, katastrophal, quälend, unerträglich; (ugs.): entsetzlich, furchtbar, grässlich, grauenhaft, grauenvoll,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • infernalisch — in·fer·na̲·lisch Adj; 1 so (böse), dass es einem Angst macht ≈ teuflisch, höllisch <ein Gelächter> 2 sehr intensiv und unangenehm ≈ abscheulich <ein Lärm, ein Geruch, ein Gestank> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • infernalisch — in|fer|na|lisch 〈Adj.; selten〉 = infernal …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • infernalisch — in|fer|na|lisch: a) höllisch, teuflisch; Vorstellungen von der Hölle weckend; b) schrecklich, unerträglich; vgl. ↑...isch/ …   Das große Fremdwörterbuch

  • infernalisch — in|fer|na|lisch <lateinisch> (höllisch; teuflisch) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Inferno — infernalisch »höllisch, teuflisch«: Das Adjektiv wurde im 16. Jh. aus gleichbed. mlat. infernalis entlehnt, das auf spätlat. infernalis »unterirdisch« beruht. Dies gehört zu lat. infernus »der Untere« (vgl. ↑ infra..., ↑ Infra...). Auf die… …   Das Herkunftswörterbuch

  • teuflisch — 1. bösartig, böse, boshaft, dämonisch, grausam, höllisch; (geh.): ruchlos; (bildungsspr.): diabolisch, infernalisch, luziferisch, mephistophelisch, perfide, satanisch; (abwertend): infam. 2. a) außerordentlich, enorm, gewaltig, gigantisch, immens …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • infernal — in|fer|nal 〈Adj.〉 = infernalisch * * * in|fer|nal <Adj.> (seltener): infernalisch …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”